【大希律王治下猶太王國建築】

編輯推薦

暌違三年，“鳥瞰古文明”系列再啟動，用水彩復原圖重現古猶太王國最後的輝煌。

本書是“鳥瞰古文明”系列叢書的第二本，如果說第一本《鳥瞰古文明》是對地中海文明3000年的概覽，那本書《鳥瞰古文明：大希律王治下猶太王國建築》便是聚焦於古猶太王國覆滅前的最後一段興盛史。

以大希律王為線索，講述羅馬轉型帝制過程中對地中海東岸的影響。

傳說中大希律王為權力六親不認、殘暴屠殺异己與親人，但史書又記載他忠勇無雙，完成了猶太王國的復興。 羅馬史家讓-米歇爾·羅達茲在本書中將嘗試解讀這位“雙面人”的一生，並用白描手法勾勒出羅馬時期猶太王國的歷史畫卷，帶讀者走進那個動盪不安、梟雄迭起的年代。

52幅歷史復原圖，112幅各類圖片，一瞥大希律王治下古猶太王國最後的榮耀時光。

從耶路撒冷輝煌的所羅門聖殿，到馬薩達巍峨的不世要塞，從埃及豔後曾入主為王的耶利哥宮，到獻給羅馬元首奧古斯都的撒瑪利亞城。 這些猶太人歷史上偉大建築的背後，無不有著“暴君”大希律王的影子。 通過深入挖掘兩者之間的關係與大希律王的建築成就，作者將一個不同的大希律王呈現在我們面前。

歷史學家與都市復原圖大師強強聯手，用精美圖文展現歷史的細節。

本書文字部分由法國波爾多第三大學羅馬史教授、奧索尼烏斯研究院（Institut Ausonius）前院長、法國羅馬研究院（École française de Rome）前成員讓-米歇爾·羅達茲執筆撰寫，內容扎實嚴謹，文筆平實又不乏趣味。 歷史都市與建築復原圖大師、法國國立科學研究中心（CNRS）研究員讓-克勞德·戈爾萬為本書繪製的精美水彩插圖，以嚴謹的歷史與考古學知識為基礎，用藝術的手法將猶太人第三次大流散前的輝煌王國復活。

既是帝王史，亦是外交史，更是文明的衝突史與發生史。

作者詳述了一代梟雄大希律王的崛起史，也將其作為羅馬與附庸國交往的典型案例展現，更通過大希律治下猶太王國的都市與紀念性建築嘗試表明猶太-希臘-羅馬文明在地中海東岸的衝突與融合，以及歐洲文明的早期發生史。

內容簡介

希律王之名能在後世廣為人知，主要是因為福音書中記載了他為保住王位，屠盡伯利恒兩歲以下幼兒的惡毒事蹟。 這段敘述顯屬虛構之作，福音書塑造的形象並不能讓史學家信服。 若要解讀他含混不清的面貌，史學家還需研讀史料文字，並參攷最新的考古成果以便對史籍加以解讀。 有人稱他是周旋於羅馬與猶太人之間的雙面王； 有人稱他為暴君，說他大舉清除异己，乃至殘害家人，禍及親生子嗣； 而其他希律王時代的見證者則盛讚他的功績，頌揚他的忠勇。

那麼在他雙面人的面具後，究竟隱藏著怎樣的人物？ 為揭示希律王的真面目，本書從“具象事物”著眼，詮釋希律王的建築作品。 他所處的時代，是一個包容奇思异想、適合放膽創新的時代，同時也是深受奧古斯都及羅馬影響的時代，而希律王無疑是這個時代的主角之一。 通過還原希律王的建築，可以更好地品讀這位建築師國王的獨特之處。

作者簡介

著者簡介

讓-米歇爾·羅達茲（Jean-Michel Roddaz）

法國波爾多第三大學羅馬史教授、奧索尼烏斯研究院（Institut Ausonius）研究員（1988—2000年任該院院長）、法國羅馬研究院（École française de Rome）前成員、羅馬政治史專家，主攻領域為奧古斯都時期的羅馬史。

讓-克勞德·戈爾萬（Jean-Claude Golvin）

法國國家科學研究中心（CNRS）研究員及建築師，現已創作、合作多本歷史著作，並為多部作品繪製插畫。

譯者簡介

郭曄

法國巴黎大學（Universitéde Paris）在讀博士生，碩士畢業於巴黎高等翻譯學院（ESIT）翻譯研究系。 現主要研究方向為人文社科翻譯史、跨文化學科交流史。

張弓

法國社會科學高等學院（EHESS）在讀博士生，巴黎高等翻譯學院筆譯專業碩士。 現研究方向為晚清中法外交史、法國漢學史。

目錄

第一章

崢嶸一世：大希律王

第二章

王者氣象：希律王時代建築大觀

第三章

千里同風：地中海建築的羅馬化變遷

目錄

千古難題5

帝國歷史中的猶地亞8

馬加比起義9

哈斯蒙尼家族的擴張13

哈斯蒙尼家族的衰落13

第一章崢嶸一世：大希律王

相關史料19

身世23

獲得王位23

後三頭同盟29

希律王與克裏奧帕特拉33

奧古斯都及阿格裡帕之友40

雙重面孔：希臘化君主、猶太人之王49

王朝的悲劇55

結論57

身後之事58

第二章王者氣象：希律王時代建築大觀

引言67

沙漠要塞68

結語80

耶利哥宮：冬季行宮81

撒馬利亞/塞巴斯蒂亞：向奧古斯都獻禮91

王國都城耶路撒冷96

凱撒利亞：王國的宣傳畫110

希律堡126

第三章千里同風：地中海建築的羅馬化變遷

羅馬的印記136

演出場館建築136

自成一格的希律王建築146

與希律王同時代的君主150

結語153

參考書目157

注釋158

----------------------------------------------------------

【重現古地中海文明】

◎130幅復原圖呈現古地中海文明三千紀的繁華與夢幻

西元前2500年直到西元5世紀，時間橫跨3000年。 130幅復原圖、配以文字精心介紹87個地區與都市，囊括巴比倫、迦太基、雅典、特洛伊、羅馬等眾多歷史名城，將古地中海文明全景呈現。

◎古代都市復原圖製作領域巨擘率領的專家團隊，用紙筆精妙重構歷史發生之地

讓-克勞德·戈爾萬，建築師，考古學家，曾指揮位於埃及盧克索的“法國·埃及·卡爾納克神殿研究中心”逾10年，法國國立科學研究中心（CNRS）研究員，發表古代都市復原圖數百幅，更有超過千幅作品被阿爾勒考古博物館收藏。 作者及其團隊（歷史學家、碑文研究者、建築師、地理學家等）從事專業都市復原圖繪製工作30年，每一幅復原圖的背後都包含著千萬條資訊。

◎圖文結合，詳解都市歷史與其建築之間錯綜複雜的關係。

對城市規劃，都市主要建築的來歷、規模、結構等方面的詳實說明，深入古代都市的肌理。 無形的歷史受肉於各有魅力的都市，變得可以被觸碰、撫摸。

◎地中海古城版“清明上河圖”，用藝術的手法呈現歷史之美

冰冷的研究成果被轉換成生動的水彩畫作，錯落有致的線條輔以層次分明的淡彩，宏大的景觀衝擊著讀者的視覺感官，讓讀者以蒼鷹的視角看盡古地中海世界的繁華，又給予讀者充足想像的空間，帶領讀者親臨其中，感受其美。

◎各色都市、各式建築，多角度透視歷史

歷史不僅僅屬於帝王將相，更屬於芸芸眾生； 歷史中的都市不僅僅銪都城、重鎮，也有著邊境據點、鄉野小鎮。 從帝王宮殿、神廟到普通人家、磨坊，本書所繪都市不僅是在歷史上留下濃墨重彩的名城，也有已湮沒於歷史長河中的地區，通過敘述後者平常而不失波瀾的的生活，給人們另一個觀察歷史的角度。

內容簡介

當我們閱讀歷史書籍，閉上眼睛想像古代人的生活時，蕞大的困難和蕞容易出現的錯誤不是古代人的活動本身，而是他們活動的場所。 失去場所的活動很快便脫離了我們想像的控制，背景的缺失讓一qie陷入失序，美妙和諧的圖景轉化成或滑稽或醜陋又失去連貫性的碎片。 而古代都市復原圖的重要作用便是：讓我們回到現場，用想像力帶著肉體，親身體驗歷史。

毫無疑問，古代都市復原圖的繪製是一項具有挑戰性的工作，而本書作者讓-克勞德·戈爾萬及其團隊用豐厚的考古學、建築學知識，以及他出色的繪畫天賦達成了目標。 他用細膩的水彩畫直接呈現了古地中海文明，從西元前2500年直到西元5世紀，時間橫跨3000年。 130幅復原圖配以文字，精心介紹了87個地區與都市，將美索不達米亞、古埃及、古希臘和古羅馬一網打盡，其中不僅銪被各類史書反復提及的重要城鎮，還有曾經輝煌一時卻被人遺忘的諸多地方。 每一幅圖畫都是成千上萬條資訊的結晶，甚至一幅圖中濃縮了一座城市數佰年的歷史，值得人們細細品味。

通過眼前的復原圖，凝視眾多文明結晶，我們獲得了觀察歷史的另一個視角，不失為一種有趣的智力體驗。

作者簡介

著者簡介

〔法〕讓-克勞德·戈爾萬（Jean-Claude Golvin）：

法國建築師、考古學家。 曾在法國國立科學研究中心（CNRS）擔任研究員。 長期致力於古代遺跡的復原工作，是當今古代都市復原圖製作領域的巨擘。 1969年取得建築師資格以後，讓-克勞德·戈爾萬參與了若干考古項目。 從1973年開始，他參與突尼斯蒂斯德魯斯圓形競技場的整修工程。 在這個過程中，他發現了自己對歷史的喜愛，並於1985年開始攻讀歷史學博士學位。 1979—1990年，他以埃及為據點，指揮位於埃及盧克索的“法國·埃及·卡爾納克神殿研究中心”的工作。 自1989年起，他投入到以水彩描繪古代文化遺產的復原圖工作中，現時已繪製從古代到中世紀的各類都市與紀念性建築物的復原圖超過1000幅，其中大半由阿爾勒考古博物館保存。 該館致力於展示古代歷史文化，在此領域是法國僅次於盧浮宮的機构。

譯者簡介

嚴可婷

臺灣東吳大學畢業。 曾任職於誠品書店，熟悉生活風格與藝術類書籍，作品曾刊於《聯合文學》《印刻文學生活志》特集。 參與過多語字典編輯，喜愛歐洲文化，譯有《日本建築大師：伊東豐雄·觀察記》《天才的餐桌》等書。。

目錄

前言1

近東1

烏爾（伊拉克）2

巴比倫（伊拉克）6

波斯波利斯（伊朗）8

巴爾米拉（敘利亞）12

巴勒貝克（黎巴嫩）16

佩特拉（約旦）16

耶路撒冷21

凱撒裏亞（以色列）22

埃及23

吉薩26

埃赫塔吞（泰勒阿瑪爾納）28

底比斯地區32

西底比斯35

戴爾巴哈裏36

戴爾麥地那37

孟菲斯（拉希納村）40

培－拉美西斯（康提爾）41

亞歷山大港44

埃德福48

希臘49

德爾斐50

雅典56

羅馬時代的雅典57

科林斯62

奧林匹亞63

克諾索斯（克里特島）68

提洛島（基克拉澤斯群島）69

羅德島72

土耳其73

博德魯姆（哈利卡納蘇斯）75

迪迪馬78

特洛伊（特洛瓦）79

希拉波利斯（帕穆克卡萊）80

桑索斯82

安條克（安塔基亞）83

以弗所（塞爾丘克）86

北非87

昔蘭尼（利比亞，舍哈特）88

大萊普提斯（利比亞，萊布達）92

迦太基（突尼斯）96

杜加古城（突尼斯，沙格鎮）97

吉格提（突尼斯，布格拉拉）101

西密圖斯（突尼斯，欣圖）101

圖布爾博·馬尤斯（突尼斯）104

烏提納（突尼斯，烏德納）105

蒂斯德魯斯（突尼斯，傑姆）108

布拉雷吉雅（突尼斯，哈曼代拉吉）111

塔木加迪（阿爾及利亞，提姆加德）114

丘卡爾（阿爾及利亞，賈米拉）115

塞提夫（阿爾及利亞）118

蘭貝西斯（阿爾及利亞）119

拉庇杜姆（阿爾及利亞，蘇爾朱瓦蔔）122

塔木希達（摩洛哥，西迪艾哈邁德）123

沃呂比利斯（摩洛哥）126

義大利與伊利裡亞沿岸127

塞傑斯塔（西西里）128

帕埃斯圖姆城（義大利波塞冬尼亞）132

羅馬萬神殿133

羅馬城的中心地帶（4世紀）134

羅馬馬克西穆斯競技場136

羅馬圖密善競技場137

羅馬皇帝們的廣場139

羅馬愷撒廣場140

羅馬神聖尤裡烏斯神殿141

羅馬哈德良陵墓142

羅馬尼祿巨像與羅馬圓形競技場143

龐貝146

奧斯提亞147

那不勒斯灣152

普特奧利（波左利）153

斯普利特，戴克裏先宮殿（克羅地亞）158

西班牙與葡萄牙159

安普裏亞斯（西班牙）160

塔拉科（西班牙，塔拉戈納）162

奧古斯塔·埃梅裏塔（西班牙，梅里達）164

科英布拉（葡萄牙）168

德國169

奧古斯塔·特雷維羅倫（特里爾）172

薩爾堡173

科洛尼亞·克勞蒂亞·亞拉·阿格裏皮內西姆（科隆）176

賴恩海姆180

高盧181

布利耶斯布呂183

阿雷拉特（阿爾勒）187

馬蒂格192

福倫茹利（弗雷瑞斯）193

畢布拉克特，伯夫雷山196

阿萊西亞（阿利斯聖蘭）198

阿勞西奧（奧朗日）200

盧格杜努姆（里昂）204

維蘇納（佩里格）205

奧古斯托杜努姆（歐坦）208

諾維奧杜努姆（瑞布蘭）209

昂德西那（格朗）210

呂岱斯（巴黎）211

注釋212

用語解說214